épisode 15 : Mensonges et silence.

Kaji entre en contact avec un informateur secret, sous la forme d'une vieille femme. Celle-ci lui en apprend plus sur l'institut Marduk, responsable de la sélection des pilotes.

En classe, Asuka se retrouve à accepter un rendez-vous arrangé par Hikari, alors que Shinji remarque que Rei a les mêmes gestes que sa mère.
Le lendemain, Misato se rend au mariage d'une de ses amies, avec Ritsuko et Kaji. Shinji se rend sur la tombe de sa mère, avec son père, l'occasion pour lui de parler un peu, et d'évoquer sa mère.

A la fin du mariage, Misato est complètement saoule, et Kaji doit la raccompagner sur son dos. Misato commence alors à se dévoiler, et laisse apparaitre sa fragilité. Kaji finit par l'embrasser.Asuka rentre tôt de son rencart, et continue à mettre mal à l'aise Shinji en lui proposant un baiser.

Le lendemain, Misato découvre Kaji en train d'espionner la NERV, mais est encore plus étonnée lorsque celui-ci lui montre la chose que la NERV cache au fond du terminal dogma, Adam, le premier ange.