épisode 18 : Le droit de vie ou de mort.

Toji agit bizarrement depuis plusieurs jours, Shinji et Kensuke se font du souci pour lui. Shinji se demande qui peut bien être le pilote de l'Eva 03. Il semble être le seul à l'ignorer, et Asuka qui en connait l'identité, est de très mauvaise humeur.

Dans le même temps, Hikari avoue à Asuka son attirance pour Toji, ce qui ne manque pas de surprendre Asuka!
L'Eva 03 arrive des états-Unis, et les tests d'activation commencent sur un site éloigné, à Matsuhiro. Alors que les test viennent à peine de commencer, l'Eva ne répond plus, il s'avère qu'elle est en fait possédée par un ange! Une gigangtesque explosion se produit.

En l'absence de Misato, partie pour suivre les tests, c'est le commandant Ikari qui prend en main l'opération de déstruction de ce qui est maintenant identifié comme le 13ème ange. Les trois Evas sont envoyées sur le terrain, mais les Evas 00 et 02 se font battre très rapidement par l'ange. Il ne reste plus que Shinji pour l'arrêter. Mais celui-ci, refusant de faire du mal à un pilote de son âge, ne veut pas se battre et se retrouve en mauvaise posture.

Le commandant ordonne alors l'activation de la plug factice. Shinji perd le contrôle. L'attaque menée par la plug factice est terrifiante. Shinji tente d'arrêter le massacre de l'Eva 03 mais rien ne peut l'empêcher. Shinji pousse alors un cri d'effroi en découvrant, au bout du compte, que le pilote n'est autre que Toji.