épisode 20 : Forme du coeur, miroir des gens.

Lors du combat que Shinji a mené contre Zeruel, son taux de synchronisation à 400 % l'a fait fusionner avec l'Eva. Son corps est comme dissout dans le LCL, et seule sa combinaison vide, flottant dans l'entry plug, laisse encore penser que Shinji est quelque part à l'intérieur. Shinji est encore confronté à son subconscient, il se remémore sa première rencontre avec l'Eva, alors qu'il était petit, et il entend des conversations ayant eu lieu avant sa naissance, on apprend beaucoup de choses sur ses parents, et l'Eva.

Pendant ce temps, Ritsuko cherche un moyen de récupérer Shinji. Pour elle, le seul moyen est d'utiliser un plan de sauvetage déjà tenté dix ans auparavant. Même s'il s'était soldé par un échec, c'est leur seul espoir. Mais le plan échoue encore une fois, et la plug se vide de tout son LCL, censé contenir Shinji. Misato sert en pleurant la combinaison vide de Shinji. A l'intérieur de l'Eva, Shinji se retrouve fac à une lumière vascillante, et quelques secondes après, il est rejeté par l'Eva et réapparait devant Misato en larmes.

Le soir même, Misato retrouve Ryoji dans un hotel. Dans leur chambre, Ryoji lui offre en cadeau une capsule, contenant des informations.